موٹر سائیکل اور تین پہیہ گاڑیاںMotorcycles and three-wheelers
- رجسٹریشن 1 جنوری 2011 یا بعدRegistered on or after 1 January 2011
- موٹر سائیکل، رکشہ اور رنگچیMotorcycles, rickshaws and Qingqi
گلگت بلتستان ایکسائز ریکارڈ سے تصدیق کریں۔ صرف گاڑی اور سبسڈی کی تفصیل دکھائی جائے گی، ذاتی معلومات نہیں۔ Verified from Gilgit-Baltistan Excise records. Only vehicle and subsidy details are shown — no personal owner information.
حکومت پاکستان کے ضابطہ قوانین کے تحت پٹرول ریلیف کی اہلیت مندرجہ ذیل ہے: Under the Federal scheme rules, petrol relief is available to the following registered vehicles:
5 لیٹر فی ٹوکن (7 دن کے لیے) — ماہانہ 20 لیٹر تک، زیادہ سے زیادہ Rs 2,000 ریلیف5 litres per token (valid 7 days) — up to 20 litres a month, maximum Rs2,000 relief
10 لیٹر فی ٹوکن (10 دن کے لیے) — ماہانہ 30 لیٹر تک، زیادہ سے زیادہ Rs 3,000 ریلیف10 litres per token (valid 10 days) — up to 30 litres a month, maximum Rs3,000 relief
رعایت ہر دن کے رائج پٹرول نرخ پر فی لیٹر 100 روپے ہے۔ کوٹہ سے زائد ایندھن پر پورا نرخ لگے گا۔ Relief is Rs100 per litre off that day’s official petrol price. Fuel beyond the quota is charged at the regular rate.
حکومت پاکستان کے جاری کردہ ضابطہ اہلیت کے مطابق ریلیف حاصل کرنے کا طریقہ Follow the official SMS-based registration and token process
پٹرول پمپ جانے سے پہلے 9771 پر TOK بھیجیں۔ جواب میں صرف ٹوکن نمبر آئے گا۔Before filling up, SMS TOK to 9771. You will receive only the token number.
موٹر سائیکل/رکشہ: 5 لیٹر، 7 دن۔ کار: 10 لیٹر، 10 دن۔ فعال ٹوکن ہوتے ہوئے دوسرا نہیں ملے گا۔Bikes/rickshaws: 5 litres, 7 days. Cars: 10 litres, 10 days. A second token is not issued while one is active.
ٹوکن شریک پٹرول پمپ پر پیش کریں۔ آپریٹر گاڑی نمبر اور ٹوکن ایپ میں درج کر کے تصدیق کرے گا اور فی لیٹر 100 روپے کم نرخ لے گا۔ لین دین کے بعد تصدیقی SMS آئے گا۔Present the token at a participating petrol station. The operator verifies vehicle number and token, then charges Rs100 less per litre. A confirmation SMS is sent after the sale.
شفافیت، سہولت اور منصفانہ تقسیم کی حکومتی ضمانت Transparency, convenience and a fair, digital subsidy at the pump
یہ اسکیم تازہ ترین سرکاری اطلاع کے مطابق مقررہ مدت تک نافذ العمل رہے گی۔ کوٹہ ہر مہینے ری سیٹ ہوتا ہے، غیر استعمال شدہ کوٹہ منتقل نہیں ہوتا۔The scheme remains in force for the officially announced period. Quotas reset monthly; unused quota does not roll over.
نادرا اور ایکسائز ریکارڈز سے خودکار تصدیق۔ ڈیزل، بڑی کاریں، ٹرک، بس، ٹریکٹر اور CNG شامل نہیں۔CNIC, vehicle registration and SIM ownership are verified digitally. Diesel, larger cars, trucks, buses, tractors and CNG vehicles are not covered.
رعایت براہِ راست پٹرول پمپ پر لگتی ہے۔ ایک سے زیادہ اہل گاڑیوں والے گھرانے الگ الگ کوٹے جوڑ سکتے ہیں۔Relief is applied at the pump, not as a cash transfer. Households with several eligible vehicles can combine individual quotas.
ہر محنت کش، طالب علم اور عام شہری کی روزمرہ نقل و حرکت کو آسان بنانے کا عزمRelief for daily commuters, students and working households across Gilgit-Baltistan
اسکیم کے حوالے سے شہریوں کے عام سوالات Clear answers on registration, tokens and eligibility
یہ اہل موٹر سائیکلوں، دو اور تین پہیوں والی گاڑیوں، اور 800cc تک موٹر کاروں کے لیے ایندھن پر سبسڈی ہے۔ شہری SMS سے ایک بار رجسٹر ہوتا ہے، ٹوکن لیتا ہے اور پمپ پر رعایتی نرخ پر ایندھن بھرواتا ہے۔ It is a petrol subsidy for eligible motorcycles, two/three-wheelers and cars up to 800cc. Citizens register once by SMS, request a token, and pay a reduced rate at the pump.
فی لیٹر 100 روپے۔ دو/تین پہیہ گاڑیوں کے 5 لیٹر ٹوکن پر Rs 500، کاروں کے 10 لیٹر ٹوکن پر Rs 1,000۔ Rs100 per litre. That is Rs500 on a 5-litre two/three-wheeler token and Rs1,000 on a 10-litre car token.
نہیں۔ اس دن کے رائج نرخ میں فی لیٹر 100 روپے کم کیے جاتے ہیں۔ رعایت مقرر ہے، کل قیمت نرخ کے ساتھ بدلتی ہے۔ No. You pay the prevailing petrol price minus Rs100 per litre. The discount is fixed; the payable amount moves with the official price.
موٹر سائیکلیں، رکشہ، رنگچی اور 800cc تک کاریں۔ ڈیزل، بڑی کاریں، ٹرک، بس، ٹریکٹر اور CNG شامل نہیں۔ Motorcycles, rickshaws, Qingqi and cars up to 800cc. Diesel, larger cars, trucks, buses, tractors and CNG vehicles are excluded.
دو/تین پہیہ گاڑیاں 1 جنوری 2011 یا بعد۔ 800cc کاریں 1 جنوری 2006 یا بعد۔ اس سے پہلے کی گاڑیاں اہل نہیں۔ Two/three-wheelers must be registered on or after 1 January 2011. Cars up to 800cc on or after 1 January 2006. Earlier registrations are not eligible.
800cc کار کے لیے مالک کے نام پر رجسٹریشن اور ٹوکن استعمال کے وقت مالک کی موجودگی ضروری ہے۔ موٹر سائیکل/رکشہ کے مالک کا پمپ پر ہونا ضروری نہیں۔ For cars, the vehicle must be in the owner’s name and the owner must be present when the token is used. Motorcycle and rickshaw owners do not need to be present.
9771 پر ایک بار: REG <CNIC> <VehicleNumber> <ProvinceCode> <DDMMYYYY>۔ گلگت بلتستان کا کوڈ G ہے۔ SIM اسی CNIC پر ہونی چاہیے۔ SMS once to 9771: REG <CNIC> <VehicleNumber> <ProvinceCode> <DDMMYYYY>. Gilgit-Baltistan code is G. The SIM must be registered to the same CNIC.
ڈیش اور اسپیس کے بغیر، جیسے ASTA111۔ اس ویب سائٹ کی تلاش دونوں شکلیں قبول کرتی ہے۔ Without dashes or spaces, e.g. ASTA111. This website search accepts either format.
9771 پر TOK بھیجیں۔ موٹر سائیکل/رکشہ: 5 لیٹر، 7 دن، ہفتے میں ایک۔ کار: 10 لیٹر، 10 دن۔ فعال ٹوکن کے دوران دوسرا نہیں ملتا۔ غیر استعمال شدہ ٹوکن ختم ہو جاتا ہے۔ SMS TOK to 9771. Bikes/rickshaws: 5 litres, 7 days, one per week. Cars: 10 litres, 10 days. No second token while one is active. Unused tokens expire.
نہیں۔ تصدیق گاڑی نمبر اور ٹوکن کو ملا کر ہوتی ہے، اس لیے ٹوکن دوسری گاڑی پر نہیں چل سکتا۔ No. Verification matches the token to that vehicle registration number.
حکومتِ پاکستان کی کال سینٹر ٹیم شہریوں کی رہنمائی کے لیے حاضر ہے۔ گلگت بلتستان میں یہ پورٹل ایکسائز اینڈ ٹیکسیشن ڈیپارٹمنٹ مہیا کر رہا ہے۔ The national helpline guides citizens on SMS and tokens. In Gilgit-Baltistan this eligibility portal is provided by the Excise & Taxation Department.